Ada yang bilang jika Agility adalah satu-satunya status penting dalam sebuah ilusi.
Memang benar, agility adalah status yang penting.
Menembak dan menghindar...
Kau hebat, jika pandai melakukan keduanya.
Berbeda dengan sekarang.
Tapi itu semua hanyalah masa lalu.
Dan bagi kalian semua yang menghabiskan 8 bulan terakhir tanpa keluar rumah, hanya untuk menaikkan status...
Aku kasihan sekali pada kalian.
Pemain top dari game paling brutal VRMMO, Gun Gale Online memang hebat.
Zexceed
Dark Wind
Presenter
Benar-benar sangat luar biasa!
Ya, mungkin aku hanya akan dapat satu kesempatan seumur hidup untuk terlibat dalam MMO...
Oh, tidak perlu berkata begitu.
Bukankah kau juga mengincar Ballet of Bullets yang selanjutnya?
Tentu saja.
Jika aku ikut, aku akan bermain untuk menang!
Tapi asal kau tahu saja, Zexceed-san...
BoB adalah turnamen solo, dengan hambatan yang dibuat acak.
Melakukan strategi yang sama tidak menjamin hasil yang sama.
Aku tidak yakin jika kau sudah merasa menang hanya karena statusmu.
Tidak, hasil yang indikatif sudah menjadi tren di GGO.
Kau 'kan pemain yang mengandalkan agility, Dark Wind-san, jadi aku paham mengapa kau ingin menghindarinya.
Memang benar, strategi terkuat adalah dengan meningkatkan AGl, dan bisa menembakkan senjata canggih secepat mungkin.
Tapi keseimbangan di MMO berubah setiap saat.
Singkatnya, game yang memakai level tidak akan membiarkanmu mengatur ulang stat-mu.
Kau harus memprediksi masa depan dengan tepat saat kau memakai poin stat-mu,
karena gaya bermain di zona levelmu tidak selalu sama.
Persyaratan minimal strength dan bonus akurasi terus meningkat setiap peralatan baru diperkenalkan...
Zexceed selalu membicarakan pemain-pemain dengan dasar agility.
Aku tidak percaya aku terus mendengarnya sejak tadi.
Zexceed... Kemenanganmu palsu...
Kau akan diadili dengan kekuatan yang sebenarnya!
Jadi intinya... pada akhirnya nanti, kemampuan terpenting dari seorang pemain adalah—
Oh, ya ampun...
Sepertinya koneksi miliknya terputus.
Pasti dia akan segera kembali, jadi jangan ke mana-mana ya!
Inilah kekuatan yang sebenarnya!
Tenaga yang sebenarnya.
Wahai orang-orang bodoh.... Ingat nama ini, dan takutlah!
Nama senjata ini adalah Death Gun!
Dunia Pistol
Ibu
Aku pulang jam 6.
Pulanglah saat makan malam.
Desember, 2025...
Sebentar lagi, tepat satu tahun.
Perbedaan apa yang ada di dunia nyata dan dunia virtual?
Jumlah informasi yang tersedia.
Kau bikin aku kaget...
Aku baru saja datang.
Aku tadi seperti memakai autopilot ya.
Omong-omong... Selamat siang, Kirito-kun.
Seperti biasa saja.
Hei, Asuna.
A-Apa?
Hanya saja...
Pakaian itu cocok untukmu.
Seperti waktu itu...
Ya, tapi aku tidak punya rapier.
Dan hari ini kau juga memakai baju yang serba hitam.
Ya...
Sugu mencuci semua pakaianku pagi ini.
Tinggal ini yang kupunya.
Makanya cucianmu jangan dibiarkan menumpuk!
Jadi hari ini kita sama-sama kebetulan memakai warna lama kita ya...
Kebetulan yang aneh ya?
Ya, jika kita terus bertemu dalam satu tahun ini maka—
Sudah bilang saja, "ya, kau benar!"
Ayo. Kita berangkat.
Hei, apa kau tidak merasa jika benteng ini cukup menarik?
Menarik?
Kenapa?
Panjangnya 2 kilometer, dan lebarnya 1,5 kilometer.
20% berisi Bangsal Chiyoda.
Tidak ada terowongan atau jalur kereta di bawah tanah.
Pesawat juga tidak boleh melintas di atasnya.
Zona raksasa terbatas di tengah-tengah kota Tokyo.
Dan terpisah dari dunia luar, tidak hanya secara fisik, tapi juga dalam hal informasi.
Lihat kamera pengawas itu?
Tempat ini memiliki jaringan tertutup mereka yang unik, dan kita tidak bisa mengaksesnya dari luar.
Kameranya juga terlihat aneh.
Ya.
Meski tempat ini berada di tengah-tengah Tokyo, tapi tempat ini juga dunia yang terisolasi.
Mungkin itu cukup berlebihan sih.
Mungkin.
Di sinilah benteng Edo yang sebenarnya didirikan.
Ayo.
Bekas Peletakan Meriam
Hei, apa kau ingat survey yang kita isi setelah kelulusan?
Tentang apa rencana masa depan kita?
Kurasa aku ingin berubah dari pemain menjadi pencipta.
Pencipta?
Game macam apa yang akan kau buat?
Bukan game... tapi, sebuah mesin yang akan menggantikan teknologi full-dive yang saat ini.
Aku sudah rutin mempelajarinya di banyak forum teknologi.
Tapi semua literaturnya bahasa inggris, jadi agak sulit sih.
Aku ingin terus bersamamu selamanya, Kirito-kun.
Lebih bagus lagi jika Yui-chan ada bersama kita di sini...
Itu mungkin saja terjadi, setelah kita bisa memakai perlengkapan augmentasi dunia sesuka kita.
Saat ini, perbedaan jumlah datanya masih terlalu banyak.
Kau tadi juga mengatakannya, 'kan?
Dunia nyata dan dunia virtual hanya berbeda dalam jumlah informasinya saja...
Sebenarnya maksudnya apa?
Itu...
Kau tahu 'kan perbedaan saat kita menggenggam tangan seperti ini saat di dunia nyata dan di ALO?
Kau benar.
Aku bisa merasakan lebih banyak lagi dengan tangan asli.
Oh!
Jadi itu yang kau maksud dengan informasi.
Ya.
Tapi bagaimana jika, suatu hari nanti kita bisa mereplikasikan sensasi perasa kulit kita?
Apa kita bisa membedakan tangan asli dengan tangan avatar hanya lewat sentuhan tangan?
Pasti bisa.
Jika yang kusentuh adalah tanganmu.
Tidak hanya sentuhan. Bukankah suara dan lidah juga memiliki lebih banyak informasi di dunia nyata?
Karena itulah Amusphere memiliki kapabilitas AR...
Ya.
Kita bisa tahu itu nyata atau tidak hanya dengan melihat atau menyentuhnya.
Tapi jika ada terobosan besar dalam teknologi suatu hari nanti,
dan kita bisa menerima informasi sensorik lebih banyak ke dunia nyata....
Kita bisa menghapus batas dunia yang memisahkan kita dengan Yui-chan selama ini.
Hari itu pasti akan tiba, 'kan?
Ya.
Buatlah itu untuk kita, ya?
-Sekitar 4 jam sebelumnya-
Selamat datang.
Hei, Kirito-kun!
Sebelah sini!
Aku yang bayar, jadi pesanlah apa saja yang kau mau.
Terima kasih, dengan senang hati.
Oh, tidak perlu seformal itu...
Berbicaralah seperti saat berada di ALO.
Y-Ya... Kalau begitu...
Um...
Aku pesan parfait au chocolat, framboise mille-feuille, dan hazelnut latte.
Maaf sudah membawamu ke sini, Kirito-kun.
Jika kau benar-benar minta maaf, jangan suruh aku ke Ginza lagi...
Dan jangan panggil aku dengan nama itu di depan orang lain!
Kau dingin sekali...
Setelah kau bangun di rumah sakit setahun yang lalu, akulah orang pertama yang menjengukmu.
Itu memang benar.
Dialah orang pertama yang datang setelah aku bangun.
Pimpinan tim penanggulangan.
Kikuoka Seijirou, Dewan Menteri Hubungan Telekomunikasi dalam negeri,
Jaringan Komunikasi Lanjutan Divisi Seksi 2,
Atau lebih dikenal dengan Divisi Virtual.
Lalu, apalagi yang kau inginkan?
Aku sudah memberi tahukan semua yang aku tahu tentang SAO...
Aku ingin membahas hal lain hari ini.
Lihat ini.
Siapa dia?
Hmm, sebulan yang lalu, tanggal 14 November...
Warga Nakano, yang tinggal di apartemen Tokyo mencium sesuatu saat sedang bersih-bersih.
Dia cemas dan membuka pintu elektronik yang terkunci,
dan menemukan mayat laki-laki ini, Shigemura Tamotsu, 26 tahun.
Dia sudah meninggal selama 5 setengah hari.
Kamarnya berantakan tapi tidak ada tanda-tanda pencurian. Mayatnya juga berada di tempat tidur.
Dan di kepalanya...
Amusphere?
Tepat.
Karena pelanggaran keras mungkin sudah terjadi, otopsi pun dilakukan.
Penyebab kematian dipastikan karena gagal jantung.
Gagal jantung? Jantungnya berhenti?
Kenapa?
Kami masih belum tahu.
Silakan.
Dari catatan waktu kematiannya, dan kecilnya tindakan kriminal, otopsi lebih lanjut tidak dilakukan.
Tapi dia sudah login selama 2 hari penuh tanpa makan apa pun.
Itu hal yang biasa.
Lalu apa spesialnya kasus ini?
Game yang dia mainkan adalah Gun Gale Online.
Apa kau mengetahuinya?
Ya... Satu-satunya game di Jepang yang dimainkan pemain-pemain pro.
Dia sudah pernah memenangkan turnamen di Gun Gale Online, atau singkatannya adalah GGO,
yang diselenggarakan di bulan Oktober, untuk menentukan pemain terkuat.
Nama karakternya adalah Zexceed.
Jadi dia bermain GGO sebelum mati?
Tidak, dia muncul dalam program yang disebut MMO Stream, dalam Avatar Zexceed miliknya.
Kami tahu dari catatan waktu log-nya.
Ini juga belum dipastikan, tapi pemain lain menulis di blog mereka tentang kejadian aneh yang terjadi
di GGO tepat saat dia terserang serangan jantung.
Kejadian aneh?
Pada saat kejadian itu berlangsung.
Seorang pemain bertingkah aneh di sebuah bar.
Dia berteriak tentang "hukuman" sambil menatap TV yang menyiarkan Zexceed di dalamnya,
dan menembakkan pistolnya.
Salah satu dari pemain yang menyaksikannya kebetulan sedang merekam audio dan menguploadnya di situs berbagi video.
Video itu memakai standar waktu Jepang.
Tembakan yang dia tembakkan di TV waktunya hampir sama persis dengan saat dia menghilang dari program itu.
Mungkin hanya kebetulan.
Masih ada satu lagi.
Apa?!
Yang ini terjadi pada tanggal 28 November.
Di sebuah tempat di kota Saitama.
Satu mayat lagi di temukan di kamarnya, di apartemen tingkat dua.
Pengantar koran menengok ke dalam dan melihat mayat laki-laki terbaring di atas futon sambil memakai Amusphere...
Lagi-lagi tercium bau yang aneh.
Ya, jika mengabaikan keadaan mayat itu...
Dia juga terkena gagal jantung.
Dia juga termasuk pemain GGO berkemampuan tinggi.
Nama karakternya adalah...
Si Kilat Tarako? Saat itu dia memainkannya.
Dia sedang melakukan pertemuan dengan timnya...
Mungkin itu yang mereka sebut guild... di plaza kota Glocken.
Ketika dia ditembak oleh pemain lain.
Apa orang yang sama dengan pelaku penembakan Zexceed?
Mungkin.
Dia juga mengatakan hal yang sama terkait dengan kekutan dan hukuman, serta memakai nama karakter yang sama.
Siapa namanya?
Death Gun.
Death Gun?
Kau yakin itu gagal jantung, 'kan?
Apa maksudmu?
Apa tidak ada kerusakan apa pun di dalam otak mereka?
Aku juga penasaran soal itu.
Aku sudah berbicara dengan koroner yang mengurus otopsinya, dan katanya otaknya tidak ada masalah.
Terlebih lagi,
NerveGear memang memakai gelombang microwave yang dapat membakar otak seseorang.
Tapi Amusphere didesain agar hal seperti itu tidak mungkin terjadi.
Para pengembangnya sangat yakin akan hal itu.
Tugasmu cukup banyak, Kikuoka-san...
Bukankah ini semua tidak lebih dari sekedar kebetulan dan rumor belaka?
Ya, aku yakin 90% jika ini kebetulan, atau seseorang menjadi dalangnya.
Jadi kita bicara secara hipotesis di sini.
Apa menurutmu menghentikan jantung seorang pemain lewat video game itu mungkin?
Kurasa tidak, tapi mungkin saja Death Gun ini bisa mengirim sinyal tertentu kepada Zexceed dan si kilat Tarako Amusphere...
Suatu sensasi sentuhan yang mungkin bisa menghentikan jantung mereka...
Atau rasa, atau bau, atau pun penghilatan, atau suara...
Semacam informasi sensorik...
Hei, tunggu.
Kau sudah melihat semua ini, 'kan?
Jika kau memang pintar, sebenarnya tidak ada lagi yang perlu kulakukan.
Tidak, tidak...
Aku tidak akan pernah bisa melakukannya, Kirito-kun.
Aku senang berbicara denganmu.
Sudah cukup.
Jawabanku, menghentikan jantung pemain selama game berlangsung itu mustahil!
Tembakan pistol dan gagal jantung itu tidak berhubungan—
T-Tunggu!
Kau boleh pesan kue lagi kalau mau.
Tinggallah sebentar!
Ya, aku lega mendengar kata-katamu tadi...
Aku juga berpikir hal yang sama.
Kematian dua orang ini tidak disebabkan oleh tembakan pistol di dalam game.
Jadi aku ingin memintamu...
Maukah kau masuk ke dalam Gun Gale Online dan bertemu dengan Death Gun ini?
Kenapa tidak bilang terus terang, Kikuoka-san?
"Cobalah masuk."
Ya...
Aku tidak mau!
Bagaimana jika sesuatu terjadi padaku?!
Kita berdua sudah sama-sama setuju jika itu mustahil!
Dan sepertinya Death Gun ini punya kriteria yang ketat soal targetnya.
Kriteria?
Ya.
Zexceed dan Si Kilat Tarako, keduanya adalah pemain dengan level yang tinggi.
Dengan kata lain, dia tidak akan menembakmu kecuali kau memang hebat. Mungkin sih.
Kayaba-sensei juga menganggapmu sebagai pemain terkuat—
Mustahil...
GGO bukanlah game yang mudah!
Isinya pemain pro semua.
Itu dia.
Apa maksud pemain pro?
Ya seperti kedengarannya.
Gun Gale Online adalah satu-satunya virtual MMO yang dapat membuatmu menukarkan koin game menjadi uang asli.
Intinya, kita bisa mengambil uang yang didapat di game dan menukarnya menjadi uang asli.
Pemain top bisa menghasilkan sekitar 200.000 sampai 300.000 yen perbulan.
Deskripsi
Jumlah
Deposit
Untuk alasan itulah, pemain GGO berlevel tinggi
menghabiskan lebih banyak waktu daripada permainan MMO yang lain.
Aku tidak bisa log in dan berharap bisa mengimbangi mereka.
Cari orang lain saja.
Tunggu, tunggu...
Aku tidak tahu harus meminta siapa lagi!
Jika kau merasa tidak bisa melawan para pemain pro, aku akan membayarmu agar mau bekerja sama dalam kasus ini.
Segini.
Kenapa ini jadi masalah yang besar untukmu?
Itu 'kan hanya cerita horor internet biasa.
Bos-bosku sangat cemas soal ini.
Efek samping dari teknologi full-dive pada tubuh manusia, menjadi salah satu masalah besar saat ini.
Aku ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi sebelum mereka mulai memakainya dalam teknologi.
Aku ingin lebih yakin.
Bagaimana dengan jawabanku ini?
Bukankah lebih cepat jika minta pada admin saja?
Zaskar, perusahaan yang mengembangkan dan mengoperasikan GGO, memakai server di Amerika.
Alamat perusahaan, telpon kantor, dan email semuanya dirahasiakan.
Sejak Seed dipublikasikan, banyak sekali dunia virtual muncul di mana-mana.
Itu artinya satu-satunya jalan untuk memperoleh kebenaran adalah dengan masuk ke dalam game.
Tentu saja, kita akan mengambil segala langkah untuk mengantisipasinya.
Dan aku tidak akan memintamu untuk mencobanya.
Tapi, katakan jawabanmu, dan berikan aku penilaianmu.
Apa kau mau pergi?
Empat ribu orang mati di Aincrad.
Sudah setahun lamanya, aku berusaha melupakan itu semua.
Tapi sat ini, banyak orang yang juga terbunuh di dunia virtual, dan aku terpanggil kembali.
Seolah-olah seseorang mengatakan padaku untuk tidak melupakannya.
Bekas Peletakan Meriam
Kurasa aku paham
kenapa kau membawaku ke sini.
Y-Ya?
Jika sumbu dunia ini di sebut waktu, dan sekitarnya disebut sebagai ruang,
maka pusat Tokyo ini, atau tempat ini adalah kenyataan.
Pusat dari berkembangnya dunia virtual tanpa batas, adalah benteng itu sendiri, 'kan?
Karena itulah matahari terbenam ini mengingatkan kita pada banyak kenangan.
Begitu ya...
Kau benar.
Kata-katamu membantuku mengerti.
Hah? Apa?
Bentuk dari Aincrad.
Memang benar, jika bentuknya merepresentasikan sumbu ruang dan waktu.
Tapi itu artinya jika dunia yang ingin diciptakan komandan adalah untuk menjadi langkah awal, yang suatu saat akan sirna.
Dan seseorang membuatnya sirna lebih cepat di tengah jalan.
Tanpa menunggu sampai akhir cerita.
Maaf, Wakil Komandan...
Asuna, dengarkan aku...
Bukan apa-apa kok, udara semakin dingin.
Ayo kita pulang.
Ya, ayo kita berkumpul dengan Liz, Leafa-chan dan yang lainnya.
Aku yakin makan siang bersama akan menyenangkan!
Ya, apalagi di musim semi.
Aku sudah berada di posisi.
Dimengerti.
Musuh belum mengubah jalur atau kecepatannya.
Mereka berjarak 400 meter denganmu, 1500 meter denganku.
Itu cukup jauh.
Apa kau bisa?
Tenang saja.
Baiklah, tembak sekarang.
Aku mengandalkanmu, Shinon.
Dimengerti.
Tekanan ini, kegelisahan ini...
Teror ini...
1500 meter?
Sama seperti melempar kertas bulat ke dalam tong sampah.
Selanjutnya: Sniper Es